O DESEJO DE ACORDAR ME AGITA
um livro de Maria Eugenia Nabuco
ISBN 978-65-994169-2-7
um livro de Maria Eugenia Nabuco
ISBN 978-65-994169-2-7
Fecho os olhos para sonhar.
Sonho que sonho acordada.
Sonho que desejo.
Me deixo levar, vago na mais absoluta banalidade.
Vejo pulsações, extravagâncias heréticas e nuvens infiéis.
Teço minha rima numa teia indomável de faixas imagéticas e transposições.
O real engrena dentro do meu corpo, me convulsiona.
Tudo o que sei é que ali — meu corpo de narradora tem um umbigo, e o desejo de acordar me agita.
Sonho que sonho acordada.
Sonho que desejo.
Me deixo levar, vago na mais absoluta banalidade.
Vejo pulsações, extravagâncias heréticas e nuvens infiéis.
Teço minha rima numa teia indomável de faixas imagéticas e transposições.
O real engrena dentro do meu corpo, me convulsiona.
Tudo o que sei é que ali — meu corpo de narradora tem um umbigo, e o desejo de acordar me agita.
I close my eyes to dream.
I dream that I dream while awake.
I dream what I desire.
I let myself be carried away, drifting in the most absolute banality.
I see pulsations, heretical extravagances, and unfaithful clouds.
I weave my rhyme into an untamable web of imagistic bands and transpositions.
The real gears within my body, convulsing me.
All I know is that there—my body as narrator has a navel,
and the desire to wake up stirs me.
I dream that I dream while awake.
I dream what I desire.
I let myself be carried away, drifting in the most absolute banality.
I see pulsations, heretical extravagances, and unfaithful clouds.
I weave my rhyme into an untamable web of imagistic bands and transpositions.
The real gears within my body, convulsing me.
All I know is that there—my body as narrator has a navel,
and the desire to wake up stirs me.