RÉ
um livro de Ana Paula Albé
um livro de Ana Paula Albé
com Ana Mathiote
Ana Mathiote é bailarina clássica. Deixou os palcos para retornar à sua terra natal — e, ao fazê-lo, descobriu-se estrangeira ali. Em um gesto recíproco, este livro a acompanha num movimento carregado de simbolismo.
O talento da bailarina em caminhar para trás sem olhar para trás, o olhar de rejeição da sociedade e seu reencontro com a natureza se entrelaçam numa trajetória de deslocamento: do centro — do palco, da cidade — rumo à periferia.
Ana Mathiote is a classical ballet dancer. She left the stage to return to her homeland—and in doing so, discovered herself a stranger there. In a reciprocal gesture, this book accompanies her in a movement filled with symbolism.
The dancer’s ability to walk backwards without looking back, society’s gaze of rejection, and her reunion with nature intertwine in a trajectory of displacement: from the center—the stage, the city—toward the periphery.
The dancer’s ability to walk backwards without looking back, society’s gaze of rejection, and her reunion with nature intertwine in a trajectory of displacement: from the center—the stage, the city—toward the periphery.